independent...mature...

juz like wat im talkin about...
im not a gal, but not yet a woman~

i apologize 4 wat i hv done yesterday..
i dun like myself when i lost temper...coz i cant control~
soo stupid me..

i hurt 2 ppl dat very sek me last nite..in the same time!
geng leh...i dun noe y i do dat oso..

only can say is...sory bout last nite...
我不是故意的，我...也对我的行为无言

whole nite i cant slp..
im not begging dat anyone in Lfamily will 4gv me..
coz i cant 4gv myself~
但是经过昨天..
我该是时候学习理智这两个字

让我意外的是..
家里竟然没人怪我...
我很意外～
那让我更愧疚..
对她们觉得愧疚...

在这里...再向你们道歉...
我是大小姐，但是我会改～
为你们，为自己改...
谢谢你们对我的付出...
我什么都做不到，是我没用
我好像什么都做不好...

就写到这里～
也希望你们明白...
感激有你们

~小藤今天心情的抒发~

i used to think

i had the answer to everything

我时常在想，但其实我已经对所有事情有了答案

but now i know

life doesn't always go my way...

但是现在我知道，生活并不是如我所愿

feels like i'm caught in the middle

that's when i realize

我觉得我被卡在中间，这就是我现在所知道的

im not a gal

not yet a woman

我不是女孩

但还没是女人

all i need is time

while i'm in between

在这转换的期间，我需要的是时间

there is no need to protect me

its time that i learn to face up to this on my own

根本就不需要保护我，是时候让我自己去面对这一切

i've seen so much more than u know now

so tell me to shut my eyes

我看到的，比你们想象中的还要多

所以我常常在夜里闭上眼睛想

if u look at me closely

you will see it in my eyes

this gal will always find her way

如果你们再近一点看着我的眼睛

你们会在我的眼睛里看见

这个女孩会找到他自己的出路

im not a gal dun tel me wat to believe

im juz tryin to find the woman in me

all i need is time

a moment that is mine!

我不是小女孩，别告诉我该相信什么

我只不过是在寻找藏在我身体里面的那个女人

我需要的是时间

属于自己的时刻

dats why im not a gal

not yet a woman

所以为什么我不是小女孩

不过还不是个成熟の女人

希望会有人懂^^我现在好多了~